[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Montageanleitung · Installation Instructions · Instructions de montage
Monteringsanvisning Montagehandleiding · Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio · Asennusohje
Ford Focus
1
2
D
Inhaltsverzeichnis
Seite
4
GB
Table of Contents
Page
5
F
Sommaire
Page
6
S
Innehållsförteckning
Sidan
7
NL
Inhoudsopgave
Bladzijde
8
E
Indice
Página
9
I
Indice
Pagina
10
FIN
Sisällysluettelo
Sivu
11
3
4
Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie vor Montagebeginn
diese Montage- und Bedienungs-
anleitung ganz durch und
beachten Sie die Reihenfolge der
Montageschritte ganz genau.
Eine nicht sachgerechte Montage
kann die Betriebssicherheit Ihres
Fahrzeuges gefährden.
Benötigte
Montagewerkzeuge:
Xenon
Nach-
rüstung
Schein-
werfer-
reinigungs-
anlage
Montageanleitung
Xenon-Nachrüstsatz
Ausbau der alten Scheinwerfer
Seite
12-13
Wagenheber
X
X
Kabelsatz Xenon
Seite
14-19
Ringmaul-
schlüssel
X
X
Kabelsatz Sensor
Seite
20-25
8/10/13 mm
Radkreuz
Sensor Einbau
Seite
26-29
X
X
Die neue grundierte Schein-
werferabdeckung sollte
vor
dem
Einbau in Wagenfarbe lackiert
werden.
Trocknungszeiten beachten!
Innensechs-
kantschlüssel
X
–
5 mm
Kreuz-
schrauben-
X
X
dreher
Schlitz-
schrauben-
Montageanleitung
Streuscheiben-
Reinigungsanlage
Demontage
Seite
32-35
X
X
dreher
Torx-
Schlüssel
Ausschneiden der Düsenöffnungen
Seite
36-37
Verlegen der Schlauchleitung
Seite
38-41
X
X
Wasserbehälter ausbauen
Seite
42-47
T10/15/20/25
Torx-
Schlüssel
Elektrischer Anschluss
Seite
48-51
Wasserbehälter einbauen
Seite
52-57
–
X
Zusammenbau
Seite
58-63
T50
Steck-
schlüssel
Endmontage
–
X
Elektrische Anschlüsse
Seite
64-67
Kombizange
X
X
Zusammenbau
Seite
68-71
Seiten-
schneider
Endjustierung
Seite
72-75
X
X
Table of
Contents
Before starting installation, read
these Installation and operating
instructions through completely
and observe the sequence of
installation steps precisely.
Improper installation can
endanger the operating safety of
your vehicle.
Installation tools
required:
Xenon
retrofit
kit
Headlamp
cleaning
system
Installation Instructions
for Xenon retrofit kit
Removing old headlamps
Page
12-13
Car jack
X
X
Wiring harness for Xenon lamps
Page
14-19
Box/open-end
wrench
Sensor wiring harness
Page
20-25
X
X
8/10/13mm
Sensor installation
Page
26-29
Lug wrench
X
X
The newly primed headlamp covers
should be painted to match the
colour of the car
before
installation.
Observe drying times!
Allen
wrench
X
–
5 mm
Phillips
screwdriver
X
X
Installation instructions
for lens cleaning
system
Disassembly
Page
32-35
Straight
screwdriver
X
X
Cutting out nozzle openings
Page
36-37
Torx wrench
T10/15/20/25
Routing hoses
Page
38-41
X
X
Removing water reservoir
Page
42-47
Torx wrench
T50
Electrical connection
Page
48-51
–
X
Installing new water reservoir
Page
52-57
Socket
wrench
Assembly
Page
58-63
–
X
Final assembly
Electrical connection
Page
64-67
Combination
pliers
X
X
Assembly
Page
68-71
Side cutters
X
X
Final adjustment
Page
72-75
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]