[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->BrazilENGLISHGood morning.......................................... Bom diaHow are you?............................................Como vai?Very well................................................... Muito bemThank you................................................. ObrigadoYou’re welcome........................................De nadaGood-bye...................................................TchauPlease........................................................ Por favorYes............................................................. SimNo.............................................................. NãoExcuse me..................................................Com licençaGive me..................................................... Me dáWhere is . . . ?........................................... Onde fica...?the station.................................................a estaçãoa hotel....................................................... um hotela gas station..............................................um posto de gasolinaa restaurant ............................................. um restaurantethe toilet................................................... o banheiroa good doctor........................................... um bom médicothe road to................................................o caminho para...To the right............................................... A direitaTo the left................................................. A esquerdaStraight ahead.......................................... Em frenteI would like............................................... Gostariaa room.......................................................um quartoDo you have . . . ?..................................... Você tem…?a dictionary............................................... um dicionárioHow much is it?........................................ Quanto custa?When?....................................................... Quando?What?........................................................Quê?There is (Is there . . . ?)..............................Tem…?What is there?.......................................... O que tem….?Yesterday...................................................OntémToday......................................................... HojeTomorrow................................................. AmanhãGood......................................................... BomBad............................................................ MalBetter (best).............................................. O melhorMore..........................................................MaisLess............................................................ MenosNo smoking...............................................Proibido fumarPostcard.....................................................Cartão postalInsect repellent......................................... Repelente contra insetosDo you speak English?..............................Você fala inglês?Is there anyone hereTem alguem aquiwho speaks English?.................................que fala ingles?I speak a little Portuguese....................... Falo um pouco de portuguêsI don’t understand PortugueseNão entendo portuguêsvery well....................................................muito bemPORTUGUESESURVIVALP ORT UG UESEBrazil5th Editionby Shawn Blore & Alexandra de VriesPublished by:W I L E Y P U B L I S H I N G, I N C.111 River St.Hoboken, NJ 07030-5774Copyright © 2010 Wiley Publishing, Inc., Hoboken, New Jersey. All rights reserved. Nopart of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted inany form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning orotherwise, except as permitted under Sections 107 or 108 of the 1976 United StatesCopyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authoriza-tion through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center,222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978/750-8400, fax 978/646-8600. Requeststo the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, JohnWiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, 201/748-6011, fax 201/748-6008, or online at http://www.wiley.com/go/permissions.Wiley and the Wiley Publishing logo are trademarks or registered trademarks of JohnWiley & Sons, Inc. and/or its affiliates. Frommer’s is a trademark or registered trademarkof Arthur Frommer. Used under license. All other trademarks are the property of theirrespective owners. Wiley Publishing, Inc. is not associated with any product or vendormentioned in this book.ISBN 978-0-470-59151-2Editor: Matthew Brown (withMelinda QuinteroandJennifer Reilly)Production Editor: Eric T. SchroederCartographer: Roberta StockwellPhoto Editor: Richard FoxProduction by Wiley Indianapolis Composition ServicesFront cover photo: A man practicingcapoeiraon the beach ©Andrea Matone / AlamyImagesBack cover photo: Street scene in Salvador, Bahia ©Florian Kopp / PhotoLibraryFor information on our other products and services or to obtain technical support, pleasecontact our Customer Care Department within the U.S. at 877/762-2974, outside theU.S. at 317/572-3993 or fax 317/572-4002.Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content thatappears in print may not be available in electronic formats.Manufactured in the United States of America54 32 1CONTENTSLIST OF MAPS1 THE BEST OF BRAZIL1The Most Unforgettable TravelExperiences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12The Best Beaches . . . . . . . . . . . . . . . . . .43The Best Outdoor Adventures . . . . . .54The Best Wildlife Encounters . . . . . . .65The Best Museums . . . . . . . . . . . . . . . . .66The Best Festivals &Celebrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77891011viii1The Best Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8The Best Pousadas . . . . . . . . . . . . . . . . .8The Best Dining Experiences . . . . . . .9The Best Markets. . . . . . . . . . . . . . . . . .10The Best Nightlife . . . . . . . . . . . . . . . . .112 BRAZIL IN DEPTH1Brazil Today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122Looking Back at Brazil . . . . . . . . . . . . .123Cultural Notes & BusinessEtiquette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184The Lay of the Land . . . . . . . . . . . . . . .19125Brazilian Culture & Religion. . . . . . . .206Brazil in Popular Culture:Music, Books & Film . . . . . . . . . . . . . . .217Eating & Drinking in Brazil. . . . . . . . .24You Say Farofa, I Say . . . Blech.. . . . . .253 PLANNING YOUR TRIP TO BRAZIL1When to Go. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Brazil Calendar of Events. . . . . . . . . . .302Entry Requirements . . . . . . . . . . . . . . .333Getting to & Around Brazil . . . . . . . .344Money & Costs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37What Things Cost in Brazil. . . . . . . . . .385Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39678928Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Specialized Travel Resources . . . . . .42Sustainable Tourism. . . . . . . . . . . . . . .44Special-Interest Trips & EscortedGeneral-Interest Tours. . . . . . . . . . . . .4510Staying Connected. . . . . . . . . . . . . . . .4711Tips on Accommodations . . . . . . . . .48
[ Pobierz całość w formacie PDF ]