[ Pobierz całość w formacie PDF ]
1
INTRODUCCIÓN A LA VIDA DEVOTA
SAN FRANCISCO DE SALES
PRIMERA PARTE DE LA INTRODUCCIÓN
Los avisos y ejercicios que se requieren para conducir al alma, desde su primer deseo de la
vida devota, hasta una entera resolución de abrazarla
CAPÍTULO I
DESCRIPCIÓN DE LA VERDADERA DEVOCIÓN
Tú aspiras a la devoción, queridísima Filotea, porque eres cristiana y sabes que es una
virtud sumamente agradable a la divina Majestad; mas, como sea que las pequeñas faltas
que se cometen al comienzo de una empresa crecen infinitamente en el decurso de la misma
y son casi irreparables al fin, es menester, ante todo, que sepas en qué consiste la virtud de
la devoción, porque, no existiendo más que una verdadera y siendo muchas las falsas y
vanas, si no conocieses cuál es aquélla, podrías engañarte y seguir alguna devoción
impertinente y supersticiosa.
Aurelio pintaba el rostro de todas las imágenes que hacía según el aire y el aspecto de las
mujeres que amaba, y cada uno pinta la devoción según su pasión y fantasía. El que es
aficionado al ayuno se tendrá por muy devoto si puede ayunar, aunque su corazón esté lleno
de rencor, y -mientras no se atreverá, por sobriedad, a mojar su lengua en el vino y ni
siquiera en el agua-, no vacilará en sumergirla en la sangre del prójimo por la maledicencia
y la calumnia. Otro creerá que es devoto porque reza una gran cantidad de oraciones todos
los días, aunque después se desate su lengua en palabras insolentes, arrogantes e injuriosas
contra sus familiares y vecinos. Otro sacará con gran presteza la limosna de su bolsa para
darla a los pobres, pero no sabrá sacar dulzura de su corazón para perdonar a sus enemigos.
Otro perdonará a sus enemigos, pero no pagará sus deudas, si no le obliga a ello, a viva
fuerza, la justicia. Todos estos son tenidos vulgarmente por devotos y, no obstante, no lo
son en manera alguna. Las gentes de Saúl buscaban a David en su casa; Micol metió una
estatua en la cama, cubrióla con las vestiduras de David y les hizo creer que era el mismo
David que yacía enfermo. Así muchas personas se cubren con ciertas acciones exteriores
propias de la devoción, y el mundo cree que son devotas y espirituales de verdad, pero, en
realidad, no son más que estatuas y apariencias de devoción.
La viva y verdadera devoción, ¡oh Filotea!, presupone el amor de Dios; mas no un amor
cualquiera, porque, cuando el amor divino embellece a nuestras almas, se llama gracia, la
cual nos hace agradables a su divina Majestad;
cuando nos da fuerza para obrar bien, se llama caridad; pero, cuando llega a un tal grado de
perfección, que no sólo nos hace obrar bien, sino además, con cuidado, frecuencia y
prontitud, entonces se llama devoción. Las avestruces nunca vuelan; las gallinas vuelan,
1
2
pero raras veces, despacio, muy bajo y con pesadez; mas las águilas, las palomas y las
golondrinas vuelan con frecuencia veloces y muy altas. De la misma manera, los pecadores
no vuelan hacia Dios por las buenas acciones, pero son terrenos y rastreros; las personas
buenas, pero que todavía no han alcanzado la devoción, vuelan hacia Dios por las buenas
oraciones, pero poco, lenta y pesadamente; las personas devotas vuelan hacia Dios, con
frecuencia con prontitud y por las alturas. En una palabra, la devoción no es más que una
agilidad y una viveza espiritual, por cuyo medio la caridad hace sus obras en nosotros, o
nosotros por ella, pronta y afectuosamente, y, así como corresponde a la caridad el hacernos
cumplir general y universalmente todos los mandamientos de Dios, corresponde también a
la devoción hacer que los cumplamos con ánimo pronto y resuelto. Por esta causa, el que no
guarda todos los mandamientos de Dios, no puede ser tenido por bueno ni devoto, porque,
para ser bueno es menester tener caridad y, para ser devoto, además de la caridad se
requiere una gran diligencia y presteza en los actos de esta virtud.
Y, puesto que la devoción consiste en cierto grado de excelente caridad, no sólo nos hace
prontos, activos y diligentes, en la observancia de todos los mandamientos de Dios, sino
además, nos incita a hacer con prontitud y afecto, el mayor número de obras buenas que
podemos, aun aquellas que no están en manera alguna mandadas, sino tan sólo aconsejadas
o inspiradas. Porque, así como un hombre que está convaleciente anda tan sólo el camino
que le es necesario, pero lenta y pesadamente, de la misma manera, el pecador recién
curado de sus iniquidades, anda* lo que Dios manda, pero despacio y con fatiga, hasta que
alcanza la devoción, ya que entonces, como un hombre lleno de salud, no sólo anda sino
que corre y salta «por los caminos de los mandamientos de Dios», y, además, pasa y corre
por las sendas de los consejos y de las celestiales inspiraciones. Finalmente, la caridad y la
devoción sólo se diferencian entre sí como la llama y el fuego; pues siendo la caridad un
fuego espiritual, cuando está bien encendida se llama devoción, de manera que la devoción
nada añade al fuego de la caridad, fuera de la llama que hace a la caridad pronta, activa y
diligente no sólo en la observancia de los mandamientos de Dios, sino también en la
práctica de los consejos y de las inspiraciones celestiales.
CAPÍTULO II
PROPIEDAD Y EXCELENCIA DE LA DEVOCIÓN
Los que desalentaban a los israelitas, para que no fueran a la tierra de promisión, les decían
que era una tierra que «devoraba a sus habitantes», es decir que su ambiente era tan dañino,
que era imposible vivir allí mucho tiempo y que sus moradores eran gentes tan monstruosas,
que se comían a los demás hombres como a las langostas. Así el mundo, mi querida Filotea,
difama tanto cuanto puede a la devoción, pintando a las personas devotas con aire sombrío,
triste y melancólico, y diciendo que la devoción comunica humores displicentes e
insoportables. Mas, así como Josué y Caleb aseguraban que no sólo era buena y bella la
tierra prometida, sino también que su posesión había de ser dulce y agradable, de la misma
manera el Espíritu Santo, por boca de todos los santos y Nuestro Señor por la suya propia,
nos aseguran que la vida devota es una vida dulce, feliz y amable.
El mundo ve que los devotos ayunan, oran, sufren las injurias, cuidan a los enfermos,
dominan su cólera, refrenan y ahogan sus pasiones, se privan de los placeres sensuales y
2
3
practican éstas y otras clases de obras que de suyo y en su propia substancia y calidad, son
ásperas y rigurosas. Mas el mundo no ve la devoción interior y cordial, que hace que todas
estas acciones sean agradables, suaves y fáciles. Contemplad las abejas sobre el tomillo:
encuentran en él un jugo muy amargo, pero, al chuparlo, lo convierten en miel, porque ésta
es su propiedad. ¡Oh mundanos!, las almas devotas encuentran, es cierto, mucha amargura
en sus ejercicios de mortificación, pero, con sólo practicarlos, los convierten en dulzura y
suavidad. El fuego, las llamas, las ruedas y las espadas parecían flores y perfumes a los
mártires, porque eran devotos; y, si la devoción puede endulzar los más crueles tormentos y
la misma muerte ¿que no hará con los actos de virtud?
El azúcar endulza los frutos verdes y hace que no sean desagradables ni dañosos los
excesivamente maduros. Ahora bien, la devoción es el verdadero azúcar espiritual, que
quita la aspereza a las mortificaciones y el peligro de dañar a las consolaciones; quita la
tristeza a los pobres y el afán a los ricos, la desolación al oprimido y la insolencia al
afortunado, la melancolía a los solitarios y la disipación a los que viven acompañados; sirve
de fuego en invierno y de rocío en verano; sabe vivir en la abundancia y sufrir en la pobreza;
hace igualmente útiles el honor y el desprecio, acepta el placer y el dolor con igualdad de
ánimo, y nos llena de una suavidad maravillosa.
Contempla la escala de Jacob, que es una viva imagen de la vida devota: los dos largueros
por entre los cuales se sube y que sostienen los escalones, representan la oración, que nos
obtiene el amor de Dios y los sacramentos que lo confieren; los escalones no son otra cosa
que los diversos grados de caridad, por los cuales se va de virtud en virtud, ya sea
descendiendo, por la acción, a socorrer y a sostener al pobre, ya sea subiendo, por la
contemplación, a la unión amorosa con Dios. Te ruego ahora que contemples quiénes están
en la escala; son hombres, con corazón de ángeles, o ángeles con cuerpo humano; no son
jóvenes, pero lo parecen, porque están llenos de vigor y de agilidad espiritual; tienen alas,
para volar, y se lanzan hacia Dios, por la santa oración, mas también tienen pies, para andar
entre los hombres, en santa y amigable conversación. Sus rostros aparecen bellos y alegres,
porque todo lo reciben con dulzura y suavidad; sus piernas, sus brazos y sus cabezas están
enteramente al descubierto, porque sus pensamientos, sus afectos y sus actos no tienden a
otra cosa que a complacer. Lo restante de su cuerpo está vestido, pero con elegante y ligero
ropaje, porque es cierto que usan del mundo y de sus cosas, pero de una manera pura y
sincera, tomando estrictamente lo que exige su condición.
Créeme, amada Filotea, la devoción es la dulzura de las dulzuras y la reina de las virtudes,
porque es la perfección de la caridad. Si la caridad es la leche, la devoción es la nata; si es
una planta, la devoción es la flor; si es una piedra preciosa, la devoción es el brillo; si es un
bálsamo precioso, la devoción es el aroma, el aroma de suavidad que conforta a los
hombres y regocija a los ángeles.
3
4
CAPÍTULO III
QUE LA DEVOCIÓN ES CONVENIENTE A TODA CLASE
DE VOCACIONES Y PROFESIONES
En la creación, manda Dios a las plantas que lleven sus frutos, cada una según su especie;
de la misma manera que a los cristianos, plantas vivas de la Iglesia, les manda que
produzcan frutos de devoción, cada uno según su condición y estado. De diferente manera
han de practicar la devoción el noble y el artesano, el criado y el príncipe, la viuda, la
soltera y la casada; y no solamente esto, sino que es menester acomodar la práctica de la
devoción a las fuerzas, a los quehaceres y a las obligaciones de cada persona en particular.
Dime, Filotea, ¿sería cosa puesta en razón que el obispo quisiera vivir en la soledad, como
los cartujos? Y si los casados nada quisieran allegar, como los capuchinos, y el artesano
estuviese todo el día en la iglesia, como los religiosos, y el religioso tratase continuamente
con toda clase de personas por el bien del prójimo, como lo hace el obispo, ¿no sería esta
devoción ridícula, desordenada e insufrible? Sin embargo, este desorden es demasiado
frecuente, y el mundo que no discierne o no quiere discernir, entre la devoción y la
indiscreción de los que se imaginan ser devotos, murmura y censura la devoción, la cual es
enteramente inocente de estos desórdenes.
No, Filotea, la devoción nada echa a perder, cuando es verdadera; al contrario, todo lo
perfecciona, y, cuando es contraria a la vocación de alguno, es, sin la menor duda, falsa. La
abeja, dice Aristóteles, saca su miel de las flores sin dañarlas y las deja frescas y enteras,
según las encontró; mas la verdadera devoción todavía hace más, porque no sólo no causa
perjuicio a vocación ni negocio alguno, sino, antes bien, los adorna y embellece. Las
piedras preciosas, introducidas en la miel, se vuelven más relucientes, cada una según su
propio color; así también cada uno de nosotros se hace más agradable a Dios en su
vocación, cuando la acomoda a la devoción: el gobierno de la familia se hace más amoroso;
el amor del marido y de la mujer, más sincero; el servicio del príncipe, más fiel; y todas las
ocupaciones, más suaves y amables.
Es un error, y aun una herejía, querer desterrar la vida devota de las compañías de los
soldados, del taller de los obreros, de la corte de los príncipes y del hogar de los casados. Es
cierto, Filotea, que la devoción puramente contemplativa, monástica y propia de los
religiosos, no puede ser ejercitada en aquellas vocaciones; pero también lo es que, además
de estas tres clases de devoción, existen muchas otras, muy a propósito para perfeccionar a
los que viven en el siglo. Abrahán, Isaac, Jacob, David, Job, Tobias, Sara, Rebeca y Judit
nos dan en ello testimonio en el Antiguo Testamento, y, en cuanto al Nuevo, San José,
Lidia y San Crispín fueron perfectamente devotos en sus talleres; las santas Ana, Marta,
Mónica, Aquila, Priscila, en sus casas; Cornelio, San Sebastián, San Mauricio, entre las
armas, y Constantino, Santa Helena, San Luis, el bienaventurado Amadeo y San Eduardo,
en sus reinos. Más aún: ha llegado a acontecer que muchos han perdido la perfección en la
soledad, con todo y ser tan apta para alcanzarla, y otros la han conservado en medio de la
multitud, que parece ser tan poco favorable. Lot, dice San Gregorio, que fue tan casto en la
ciudad, se mancilló en la soledad. Dondequiera que nos encontremos, podemos y debemos
aspirar a la perfección.
4
5
CAPÍTULO IV
DE LA NECESIDAD DE UN DIRECTOR PARA ENTRAR
Y AVANZAR EN LA DEVOCIÓN
Cuando el joven Tobías recibió el encargo de ir a Rages, dijo: «Yo no sé el camino». «Ve,
pues -replicó su padre-, y busca algún hombre que te guíe». Lo mismo te digo yo, mi
Filotea:¿Quieres emprender con seguridad el camino de la devoción? Busca un hombre que
te guíe y acompañe. Esta es la advertencia de las advertencias. «Por más que busques -dice
el de. voto Juan de Avila-, jamás encontrarás tan seguramente la voluntad de Dios como
por el camino de esta humilde obediencia, tan recomendada y practicada por todos los
antiguos devotos».
La bienaventurada madre Teresa, al ver que doña Catalina de Cardona hacía grandes
penitencias, deseó mucho imitarla en esto, contra el parecer de su confesor, que se lo
prohibía y al cual estaba tentada de desobedecer en este punto, y Dios le dijo: «Hija mía,
tienes un camino recto y seguro. ¿Ves la penitencia que ella hace? Pues bien, yo hago más
caso de tu obediencia». Por su parte, gustaba tanto de esta virtud, que, además de la
obediencia que debía a sus superiores, hizo un voto especial de obedecer a un excelente
varón, y se obligó a seguir su dirección y guía, de lo que quedó infinitamente consolada;
cosa que, después de ella, han hecho muchas almas buenas, las cuales, para mejorar
sujetarse a Dios, han sometido su voluntad a la de sus siervos, lo que Santa Catalina de
Sena alaba en gran manera en sus Diálogos. La devota princesa Santa Isabel se sujetó, con
extremada obediencia, al doctor maestro Conrado, y uno de los avisos que el gran San Luis
dio a su hijo, antes de morir, fue éste: «Confiésate con frecuencia, elige un confesor idóneo,
que pueda enseñarte con seguridad las cosas que te son necesarias».
«El amigo fiel, dice la Sagrada Escritura, es una excelente protección; el que lo ha
encontrado, ha encontrado un tesoro. El amigo fiel es una medicina de vida y de
inmortalidad; los que temen a Dios la encuentran». Estas divinas palabras se refieren,
principalmente, a la inmortalidad, para alcanzar la cual es menester, ante todo poseer este
amigo fiel que guíe nuestras acciones con sus avisos y consejos, y nos guarde, por este
medio, de las asechanzas y engaños del maligno. Este amigo será, para nosotros, como un
tesoro de sabiduría en nuestras aflicciones, tristezas y caídas; medicamento, que aliviará y
consolará nuestros corazones, en las dolencias del espíritu; nos librará del mal y procurará
nuestro mayor bien, y, si alguna vez caemos en enfermedad, impedirá que sea mortal y nos
sacará de ella.
Mas, ¿quién encontrará este amigo? Responde el Sabio: «Los que temen a Dios»; es decir,
los humildes, que sienten grandes deseos de avanzar en la vida espiritual. Pues, si es para ti
cosa de tanta monta, ¡oh Filotea!, caminar junto a un buen guía, durante este santo viaje
hacia la devoción, pide a Dios, con gran insistencia, que te procure uno según su corazón, y
no dudes; porque, aunque fuere menester enviarte un ángel del cielo, como lo hizo con el
joven Tobías, te dará uno bueno y fiel.
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]